ホストバギー(Hostobagyi)

この料理は,レストランで頂くことはできるが,家庭では,滅多に作られない.レストランでは,写真左のタイプと,パン粉を付けて揚げた写真右のタイプが有る.コース料理の最初に頂いたり,メインディッシュとして頂いたりする.

材料

とり骨付き肉:適量(豚肉でも牛肉でも良い)
たまねぎ:2個
油:大さじ5
パプリカ:大さじ1
水:200cc
塩:小さじ2
こしょう:小さじ1
マジョラム:小さじ1
ヨーグルト:大さじ3+大さじ5
サワークリーム:大さじ1+大さじ2

クレープの材料(9〜10枚分)
小麦粉:200g
卵:1個
牛乳:200cc
水:200cc
砂糖,塩:少々

作り方

1)グラーシュと同じ要領で,とり肉のポルクルトを作る.
2)とり肉から骨と皮を除き,小さく刻む.
3)ヨーグルト大さじ3とサワークリーム大さじ1を混ぜ,2)と良く混ぜ合わせる.
4)クレープの材料をすべて合わせ,30分置く.
5)フライパンに油を薄く敷き,4)を薄く流し,1〜2分焼いたら,ひっくり返して少し焼く.
6)クレープの生地のまん中に,3)を置き,四方から畳み込む.
7)油を薄く敷いたバットに並べ,ヨーグルト大さじ5,サワークリーム大さじ2,1)のソースをこしたもの少々を混ぜ合わせたものを,上からかける.
8)オーブンで温める(高温にしすぎないように注意する).
9)1つ1つの上に,ヨーグルト,パセリのみじん切り,パプリカを振る.

応用1 チキンのポルクルト


*上記1)からとり肉を取り出す.
*じゃがいもを丸ごと茹で,小さく切って,とり肉を取り出した後のソースにまぶす.
*皿に,1),2),ピクルスを盛り付ける.

応用2 クレープのデザート


上記5)にジャム(ハンガリーではアンズジャムがポピュラー)を塗ったり,シナモンシュガーを振りかけ,端から丸めていく.このデザートは,ハンガリーの家庭で頻繁に作られる.家庭で作る時は,大抵,ロール型にする(写真左).

レストランで出される時は,大抵4つ折りになっており,チョコレートシロップやジャムがかかっている.このデザートをパラチンタという(写真右).



Topに戻る